A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions

11 January 2017

Antonio Toral

Papers citing "A Multifaceted Evaluation of Neural versus Phrase-Based Machine Translation for 9 Language Directions"

31 / 31 papers shown

Title
Rubrik's Cube: Testing a New Rubric for Evaluating Explanations on the CUBE dataset Diana Galván-Sosa Gabrielle Gaudeau Pride Kavumba Yunmeng Li Hongyi gu Zheng Yuan Keisuke Sakaguchi P. Buttery LRM 154 0 0 31 Mar 2025
CONGRAD:Conflicting Gradient Filtering for Multilingual Preference Alignment Jiangnan Li Thuy-Trang Vu Christian Herold Amirhossein Tebbifakhr Shahram Khadivi Gholamreza Haffari 188 0 0 31 Mar 2025
Understanding the effects of word-level linguistic annotations in under-resourced neural machine translation Víctor M. Sánchez-Cartagena J. A. Pérez-Ortiz F. Sánchez-Martínez 70 5 0 29 Jan 2024
Joint Dropout: Improving Generalizability in Low-Resource Neural Machine Translation through Phrase Pair Variables Ali Araabi Vlad Niculae Christof Monz 94 1 0 24 Jul 2023
Good, but not always Fair: An Evaluation of Gender Bias for three commercial Machine Translation Systems Silvia Alma Piazzolla Beatrice Savoldi L. Bentivogli 62 2 0 09 Jun 2023
Statistical Machine Translation for Indic Languages Sudhansu Bala Das Divyajoti Panda T. K. Mishra Bidyut Kr. Patra 47 11 0 02 Jan 2023
ACES: Translation Accuracy Challenge Sets for Evaluating Machine Translation Metrics Chantal Amrhein Nikita Moghe Liane Guillou ELM 126 23 0 27 Oct 2022
PreQuEL: Quality Estimation of Machine Translation Outputs in Advance Shachar Don-Yehiya Leshem Choshen Omri Abend 94 11 0 18 May 2022
Translating the Unseen? Yoruba-English MT in Low-Resource, Morphologically-Unmarked Settings Ife Adebara Muhammad Abdul-Mageed Miikka Silfverberg 66 6 0 07 Mar 2021
Online Versus Offline NMT Quality: An In-depth Analysis on English-German and German-English Maha Elbayad M. Ustaszewski Emmanuelle Esperancca-Rodier Francis Brunet Manquat Jakob Verbeek Laurent Besacier OffRL 88 10 0 01 Jun 2020
It's Easier to Translate out of English than into it: Measuring Neural Translation Difficulty by Cross-Mutual Information Emanuele Bugliarello Sabrina J. Mielke Antonios Anastasopoulos Ryan Cotterell Naoaki Okazaki 104 23 0 05 May 2020
Transfer learning and subword sampling for asymmetric-resource one-to-many neural translation Stig-Arne Gronroos Sami Virpioja M. Kurimo 80 6 0 08 Apr 2020
Neural Machine Translation: A Review and Survey Felix Stahlberg 3DV AI4TS MedIm 155 332 0 04 Dec 2019
On the Linguistic Representational Power of Neural Machine Translation Models Yonatan Belinkov Nadir Durrani Fahim Dalvi Hassan Sajjad James R. Glass MILM 125 72 0 01 Nov 2019
Post-editese: an Exacerbated Translationese Antonio Toral 108 83 0 01 Jul 2019
Open Information Extraction from Question-Answer Pairs Nikita Bhutani Yoshihiko Suhara W. Tan A. Halevy H. V. Jagadish 93 16 0 01 Mar 2019
Context in Neural Machine Translation: A Review of Models and Evaluations Andrei Popescu-Belis MedIm 74 28 0 25 Jan 2019
Exploring Neural Methods for Parsing Discourse Representation Structures Rik van Noord Lasha Abzianidze Antonio Toral Johan Bos 78 59 0 30 Oct 2018
Attaining the Unattainable? Reassessing Claims of Human Parity in Neural Machine Translation Antonio Toral Sheila Castilho Ke Hu Andy Way 99 190 0 30 Aug 2018
The University of Cambridge's Machine Translation Systems for WMT18 Felix Stahlberg Adria de Gispert Bill Byrne 56 20 0 28 Aug 2018
A Comparison of Transformer and Recurrent Neural Networks on Multilingual Neural Machine Translation Surafel Melaku Lakew Mauro Cettolo Marcello Federico 90 104 0 18 Jun 2018
Analyzing Uncertainty in Neural Machine Translation Myle Ott Michael Auli David Grangier MarcÁurelio Ranzato UQLM 207 275 0 28 Feb 2018
Fluency Over Adequacy: A Pilot Study in Measuring User Trust in Imperfect MT Marianna J. Martindale Marine Carpuat 56 41 0 16 Feb 2018
Quantitative Fine-Grained Human Evaluation of Machine Translation Systems: a Case Study on English to Croatian Filip Klubicka Antonio Toral Víctor M. Sánchez-Cartagena 85 55 0 02 Feb 2018
What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text? Antonio Toral Andy Way 73 86 0 15 Jan 2018
A User-Study on Online Adaptation of Neural Machine Translation to Human Post-Edits Sariya Karimova P. Simianer Stefan Riezler 80 30 0 13 Dec 2017
Dynamic Data Selection for Neural Machine Translation M. V. D. Wees Arianna Bisazza Christof Monz 127 154 0 02 Aug 2017
LIUM-CVC Submissions for WMT17 Multimodal Translation Task Ozan Caglayan Walid Aransa Adrien Bardet Mercedes García-Martínez Fethi Bougares Loïc Barrault Marc Masana Luis Herranz Joost van de Weijer 89 64 0 14 Jul 2017
Fine-grained human evaluation of neural versus phrase-based machine translation Filip Klubicka Antonio Toral Víctor M. Sánchez-Cartagena 70 94 0 14 Jun 2017
Six Challenges for Neural Machine Translation Philipp Koehn Rebecca Knowles AAML AIMat 440 1,227 0 12 Jun 2017
What do Neural Machine Translation Models Learn about Morphology? Yonatan Belinkov Nadir Durrani Fahim Dalvi Hassan Sajjad James R. Glass 144 415 0 11 Apr 2017