Extending Challenge Sets to Uncover Gender Bias in Machine Translation: Impact of Stereotypical Verbs and Adjectives

24 July 2021

Papers citing "Extending Challenge Sets to Uncover Gender Bias in Machine Translation: Impact of Stereotypical Verbs and Adjectives"

12 / 12 papers shown

Title
MT-LENS: An all-in-one Toolkit for Better Machine Translation Evaluation Javier García Gilabert Carlos Escolano Audrey Mash Xixian Liao Maite Melero AIMat ELM 84 0 0 16 Dec 2024
What the Harm? Quantifying the Tangible Impact of Gender Bias in Machine Translation with a Human-centered Study Beatrice Savoldi Sara Papi Matteo Negri Ana Guerberof L. Bentivogli 47 7 0 01 Oct 2024
Are Female Carpenters like Blue Bananas? A Corpus Investigation of Occupation Gender Typicality Da Ju Karen Ulrich Adina Williams 35 2 0 06 Aug 2024
Does Context Help Mitigate Gender Bias in Neural Machine Translation? Harritxu Gete Thierry Etchegoyhen 17 1 0 18 Jun 2024
Whose wife is it anyway? Assessing bias against same-gender relationships in machine translation Ian Stewart Rada Mihalcea 27 4 0 10 Jan 2024
Women Are Beautiful, Men Are Leaders: Gender Stereotypes in Machine Translation and Language Modeling Matúš Pikuliak Andrea Hrckova Stefan Oresko Marian Simko 37 6 0 30 Nov 2023
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation Giuseppe Attanasio Flor Miriam Plaza del Arco Debora Nozza Anne Lauscher 23 18 0 18 Oct 2023
What about em? How Commercial Machine Translation Fails to Handle (Neo-)Pronouns Anne Lauscher Debora Nozza Archie Crowley E. Miltersen Dirk Hovy 26 21 0 25 May 2023
Angler: Helping Machine Translation Practitioners Prioritize Model Improvements Samantha Robertson Zijie J. Wang Dominik Moritz Mary Beth Kery Fred Hohman 38 15 0 12 Apr 2023
MT-GenEval: A Counterfactual and Contextual Dataset for Evaluating Gender Accuracy in Machine Translation Anna Currey Maria Nadejde R. Pappagari Mia C. Mayer Stanislas Lauly Xing Niu B. Hsu Georgiana Dinu 28 32 0 02 Nov 2022
Under the Morphosyntactic Lens: A Multifaceted Evaluation of Gender Bias in Speech Translation Beatrice Savoldi Marco Gaido L. Bentivogli Matteo Negri Marco Turchi 38 26 0 18 Mar 2022
A Survey on Bias and Fairness in Machine Learning Ninareh Mehrabi Fred Morstatter N. Saxena Kristina Lerman Aram Galstyan SyDa FaML 335 4,230 0 23 Aug 2019