When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?

1 October 2019

Papers citing "When and Why is Document-level Context Useful in Neural Machine Translation?"

47 / 47 papers shown

Title
Are We Paying Attention to Her? Investigating Gender Disambiguation and Attention in Machine Translation Chiara Manna Afra Alishahi Frédéric Blain Eva Vanmassenhove 27 0 0 13 May 2025
Automatic Evaluation Metrics for Document-level Translation: Overview, Challenges and Trends Jiaxin Guo Xiaoyu Chen Zhiqiang Rao Jinlong Yang Zongyao Li Hengchao Shang Daimeng Wei Hao Yang 46 0 0 21 Apr 2025
Learning to Attribute with Attention Benjamin Cohen-Wang Yung-Sung Chuang Aleksander Madry 35 0 0 18 Apr 2025
DelTA: An Online Document-Level Translation Agent Based on Multi-Level Memory Yutong Wang Jiali Zeng Xuebo Liu Derek F. Wong Fandong Meng Jie Zhou Min Zhang 83 8 0 10 Oct 2024
A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation with Multi-Task Learning Ramakrishna Appicharla Baban Gain Santanu Pal Asif Ekbal Pushpak Bhattacharyya 23 1 0 03 Jul 2024
On Measuring Context Utilization in Document-Level MT Systems Wafaa Mohammed Vlad Niculae 23 3 0 02 Feb 2024
TRAMS: Training-free Memory Selection for Long-range Language Modeling Haofei Yu Cunxiang Wang Yue Zhang Wei Bi RALM 46 6 0 24 Oct 2023
A Tale of Pronouns: Interpretability Informs Gender Bias Mitigation for Fairer Instruction-Tuned Machine Translation Giuseppe Attanasio Flor Miriam Plaza del Arco Debora Nozza Anne Lauscher 31 18 0 18 Oct 2023
Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal Peter Polák 3DV 47 3 0 17 Oct 2023
Quantifying the Plausibility of Context Reliance in Neural Machine Translation Gabriele Sarti Grzegorz Chrupala Malvina Nissim Arianna Bisazza 44 5 0 02 Oct 2023
FRASIMED: a Clinical French Annotated Resource Produced through Crosslingual BERT-Based Annotation Projection Jamil Zaghir Mina Bjelogrlic J. Goldman Soukaina Aananou C. Gaudet-Blavignac Christian Lovis 31 0 0 19 Sep 2023
A Case Study on Context Encoding in Multi-Encoder based Document-Level Neural Machine Translation Ramakrishna Appicharla Baban Gain Santanu Pal Asif Ekbal 35 1 0 11 Aug 2023
Improving Long Context Document-Level Machine Translation Christian Herold Hermann Ney 27 10 0 08 Jun 2023
On Search Strategies for Document-Level Neural Machine Translation Christian Herold Hermann Ney 15 1 0 08 Jun 2023
Improving Language Model Integration for Neural Machine Translation Christian Herold Yingbo Gao Mohammad Zeineldeen Hermann Ney 29 2 0 08 Jun 2023
Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation Linghao Jin Jacqueline He Jonathan May Xuezhe Ma 43 7 0 23 May 2023
Encoding Sentence Position in Context-Aware Neural Machine Translation with Concatenation Lorenzo Lupo Marco Dinarelli Laurent Besacier 39 9 0 13 Feb 2023
Quantifying Context Mixing in Transformers Hosein Mohebbi Willem H. Zuidema Grzegorz Chrupała Afra Alishahi 176 25 0 30 Jan 2023
Gender Neutralization for an Inclusive Machine Translation: from Theoretical Foundations to Open Challenges Andrea Piergentili Dennis Fucci Beatrice Savoldi L. Bentivogli Matteo Negri AI4CE 46 17 0 24 Jan 2023
MT-GenEval: A Counterfactual and Contextual Dataset for Evaluating Gender Accuracy in Machine Translation Anna Currey Maria Nadejde R. Pappagari Mia C. Mayer Stanislas Lauly Xing Niu B. Hsu Georgiana Dinu 35 32 0 02 Nov 2022
Focused Concatenation for Context-Aware Neural Machine Translation Lorenzo Lupo Marco Dinarelli Laurent Besacier 27 8 0 24 Oct 2022
Modeling Context With Linear Attention for Scalable Document-Level Translation Zhaofeng Wu Hao Peng Nikolaos Pappas Noah A. Smith 22 3 0 16 Oct 2022
Embarrassingly Easy Document-Level MT Metrics: How to Convert Any Pretrained Metric Into a Document-Level Metric Giorgos Vernikos Brian Thompson Prashant Mathur Marcello Federico 44 42 0 27 Sep 2022
Dodging the Data Bottleneck: Automatic Subtitling with Automatically Segmented ST Corpora Sara Papi Alina Karakanta Matteo Negri Marco Turchi 38 8 0 21 Sep 2022
Multilingual Document-Level Translation Enables Zero-Shot Transfer From Sentences to Documents Biao Zhang Ankur Bapna Melvin Johnson A. Dabirmoghaddam N. Arivazhagan Orhan Firat 34 12 0 21 Sep 2021
When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration Patrick Fernandes Kayo Yin Emmy Liu André F. T. Martins Graham Neubig 22 36 0 15 Sep 2021
Contrastive Learning for Context-aware Neural Machine TranslationUsing Coreference Information Yong-keun Hwang Hyungu Yun Kyomin Jung 33 11 0 13 Sep 2021
Revisiting Context Choices for Context-aware Machine Translation Matīss Rikters Toshiaki Nakazawa LRM 31 5 0 07 Sep 2021
Diverse Pretrained Context Encodings Improve Document Translation Domenic Donato Lei Yu Chris Dyer 30 15 0 07 Jun 2021
Do Context-Aware Translation Models Pay the Right Attention? Kayo Yin Patrick Fernandes Danish Pruthi Aditi Chaudhary André F. T. Martins Graham Neubig 37 34 0 14 May 2021
Measuring and Increasing Context Usage in Context-Aware Machine Translation Patrick Fernandes Kayo Yin Graham Neubig André F. T. Martins 27 56 0 07 May 2021
Data Augmentation by Concatenation for Low-Resource Translation: A Mystery and a Solution Toan Q. Nguyen Kenton W. Murray David Chiang 16 15 0 04 May 2021
Domain Adaptation and Multi-Domain Adaptation for Neural Machine Translation: A Survey Danielle Saunders AI4CE 34 86 0 14 Apr 2021
Gender Bias in Machine Translation Beatrice Savoldi Marco Gaido L. Bentivogli Matteo Negri Marco Turchi 64 193 0 13 Apr 2021
Divide and Rule: Effective Pre-Training for Context-Aware Multi-Encoder Translation Models Lorenzo Lupo Marco Dinarelli Laurent Besacier 45 16 0 31 Mar 2021
Towards Personalised and Document-level Machine Translation of Dialogue S. Vincent 18 4 0 11 Feb 2021
Document Graph for Neural Machine Translation Mingzhou Xu Liangyou Li Derek. F. Wai Qun Liu Lidia S. Chao 37 25 0 07 Dec 2020
Diving Deep into Context-Aware Neural Machine Translation Jingjing Huo Christian Herold Yingbo Gao Leonard Dahlmann Shahram Khadivi Hermann Ney 82 23 0 19 Oct 2020
Rethinking Document-level Neural Machine Translation Zewei Sun Mingxuan Wang Hao Zhou Chengqi Zhao Shujian Huang Jiajun Chen Lei Li VLM 83 47 0 18 Oct 2020
Dynamic Context Selection for Document-level Neural Machine Translation via Reinforcement Learning Xiaomian Kang Yang Zhao Jiajun Zhang Chengqing Zong 26 58 0 09 Oct 2020
Long-Short Term Masking Transformer: A Simple but Effective Baseline for Document-level Neural Machine Translation Pei Zhang Boxing Chen Niyu Ge Kai Fan 35 35 0 19 Sep 2020
Does Multi-Encoder Help? A Case Study on Context-Aware Neural Machine Translation Bei Li Hui Liu Ziyang Wang Yufan Jiang Tong Xiao Jingbo Zhu Tongran Liu Changliang Li 14 82 0 07 May 2020
Addressing Zero-Resource Domains Using Document-Level Context in Neural Machine Translation Dario Stojanovski Alexander Fraser 31 4 0 30 Apr 2020
Can Your Context-Aware MT System Pass the DiP Benchmark Tests? : Evaluation Benchmarks for Discourse Phenomena in Machine Translation Prathyusha Jwalapuram Barbara Rychalska Shafiq Joty Dominika Basaj 8 8 0 30 Apr 2020
A Survey on Document-level Neural Machine Translation: Methods and Evaluation Sameen Maruf Fahimeh Saleh Gholamreza Haffari AI4TS 33 23 0 18 Dec 2019
Document-level Neural Machine Translation with Associated Memory Network Shu Jiang Rui Wang Z. Li Masao Utiyama Kehai Chen Eiichiro Sumita Hai Zhao Bao-Liang Lu 29 2 0 31 Oct 2019
Six Challenges for Neural Machine Translation Philipp Koehn Rebecca Knowles AAML AIMat 227 1,211 0 12 Jun 2017