On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation

14 August 2019

Sergey Edunov

Papers citing "On The Evaluation of Machine Translation Systems Trained With Back-Translation"

24 / 24 papers shown

Title
Understanding Translationese in Cross-Lingual Summarization Jiaan Wang Fandong Meng Yunlong Liang Tingyi Zhang Jiarong Xu Zhixu Li Jie Zhou 27 15 0 14 Dec 2022
The University of Edinburgh's Submission to the WMT22 Code-Mixing Shared Task (MixMT) Faheem Kirefu Vivek Iyer Pinzhen Chen Laurie Burchell MoE 28 1 0 20 Oct 2022
StoryER: Automatic Story Evaluation via Ranking, Rating and Reasoning Hong Chen D. Vo Hiroya Takamura Yusuke Miyao Hideki Nakayama 30 20 0 16 Oct 2022
Exploring Diversity in Back Translation for Low-Resource Machine Translation Laurie Burchell Alexandra Birch Kenneth Heafield 31 15 0 01 Jun 2022
Geographical Distance Is The New Hyperparameter: A Case Study Of Finding The Optimal Pre-trained Language For English-isiZulu Machine Translation Muhammad Umair Nasir Innocent Amos Mchechesi 42 8 0 17 May 2022
Towards Debiasing Translation Artifacts Koel Dutta Chowdhury Rricha Jalota C. España-Bonet Josef van Genabith 31 6 0 16 May 2022
Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance Jingwei Ni Zhijing Jin Markus Freitag Mrinmaya Sachan Bernhard Schölkopf 35 14 0 04 May 2022
IndicXNLI: Evaluating Multilingual Inference for Indian Languages Divyanshu Aggarwal V. Gupta Anoop Kunchukuttan 31 27 0 19 Apr 2022
Learning to Generalize to More: Continuous Semantic Augmentation for Neural Machine Translation Xiangpeng Wei Heng Yu Yue Hu Rongxiang Weng Weihua Luo Jun Xie Rong Jin CLL 17 24 0 14 Apr 2022
A Call for Clarity in Beam Search: How It Works and When It Stops Jungo Kasai Keisuke Sakaguchi Ronan Le Bras Dragomir R. Radev Yejin Choi Noah A. Smith 28 6 0 11 Apr 2022
Few-shot Learning with Multilingual Language Models Xi Lin Todor Mihaylov Mikel Artetxe Tianlu Wang Shuohui Chen ... Luke Zettlemoyer Zornitsa Kozareva Mona T. Diab Ves Stoyanov Xian Li BDL ELM LRM 64 286 0 20 Dec 2021
Transparent Human Evaluation for Image Captioning Jungo Kasai Keisuke Sakaguchi Lavinia Dunagan Jacob Morrison Ronan Le Bras Yejin Choi Noah A. Smith 33 47 0 17 Nov 2021
Causal Direction of Data Collection Matters: Implications of Causal and Anticausal Learning for NLP Zhijing Jin Julius von Kügelgen Jingwei Ni Tejas Vaidhya Ayush Kaushal Mrinmaya Sachan Bernhard Schoelkopf CML 38 30 0 07 Oct 2021
Comparing Feature-Engineering and Feature-Learning Approaches for Multilingual Translationese Classification Daria Pylypenko Kwabena Amponsah-Kaakyire Koel Dutta Chowdhury Josef van Genabith C. España-Bonet VLM 11 15 0 15 Sep 2021
Facebook AI WMT21 News Translation Task Submission C. Tran Shruti Bhosale James Cross Philipp Koehn Sergey Edunov Angela Fan VLM 134 81 0 06 Aug 2021
Neural Machine Translation for Low-Resource Languages: A Survey Surangika Ranathunga E. Lee Marjana Prifti Skenduli Ravi Shekhar Mehreen Alam Rishemjit Kaur 42 237 0 29 Jun 2021
On the Language Coverage Bias for Neural Machine Translation Shuo Wang Zhaopeng Tu Zhixing Tan Shuming Shi Maosong Sun Yang Liu 19 19 0 07 Jun 2021
Zero-Shot Translation Quality Estimation with Explicit Cross-Lingual Patterns Lei Zhou Liang Ding Koichi Takeda 23 13 0 10 Oct 2020
On the Limitations of Cross-lingual Encoders as Exposed by Reference-Free Machine Translation Evaluation Wei Zhao Goran Glavaš Maxime Peyrard Yang Gao Robert West Steffen Eger ELM 26 63 0 03 May 2020
Translation Artifacts in Cross-lingual Transfer Learning Mikel Artetxe Gorka Labaka Eneko Agirre 27 115 0 09 Apr 2020
Translationese as a Language in "Multilingual" NMT Parker Riley Isaac Caswell Markus Freitag David Grangier 32 42 0 10 Nov 2019
Domain, Translationese and Noise in Synthetic Data for Neural Machine Translation Nikolay Bogoychev Rico Sennrich 16 50 0 06 Nov 2019
Question Answering is a Format; When is it Useful? Matt Gardner Jonathan Berant Hannaneh Hajishirzi Alon Talmor Sewon Min 23 51 0 25 Sep 2019
Translationese in Machine Translation Evaluation Yvette Graham Barry Haddow Philipp Koehn 16 90 0 24 Jun 2019