AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances

17 September 2024

Papers citing "AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances"

46 / 46 papers shown

Title
Fluent but Culturally Distant: Can Regional Training Teach Cultural Understanding? Dhruv Agarwal Anya Shukla Sunayana Sitaram Aditya Vashistha 14 0 0 25 May 2025
Prototypical Human-AI Collaboration Behaviors from LLM-Assisted Writing in the Wild Sheshera Mysore Debarati Das Hancheng Cao Bahareh Sarrafzadeh 61 0 0 21 May 2025
Exploring Language Patterns of Prompts in Text-to-Image Generation and Their Impact on Visual Diversity Maria-Teresa De Rosa Palmini Eva Cetinic 46 0 0 19 Apr 2025
NoveltyBench: Evaluating Language Models for Humanlike Diversity Yiming Zhang Harshita Diddee Susan Holm Hanchen Liu Xinyue Liu Vinay Samuel Barry Wang Daphne Ippolito 77 1 0 07 Apr 2025
Phraselette: A Poet's Procedural Palette Alex Calderwood John Joon Young Chung Yuqian Sun Melissa Roemmele Max Kreminski 73 0 0 08 Mar 2025
Examining Human-AI Collaboration for Co-Writing Constructive Comments Online Farhana Shahid Maximilian Dittgen Mor Naaman Aditya Vashistha 53 1 0 05 Nov 2024
CulturalBench: A Robust, Diverse, and Challenging Cultural Benchmark by Human-AI CulturalTeaming Yu Ying Chiu Liwei Jiang Bill Yuchen Lin Chan Young Park Shuyue Stella Li ... Mehar Bhatia Maria Antoniak Yulia Tsvetkov Vered Shwartz Yejin Choi ELM ALM 78 22 0 03 Oct 2024
Generative AI and Perceptual Harms: Who's Suspected of using LLMs? Kowe Kadoma D. Metaxa Mor Naaman 54 4 0 01 Oct 2024
ASHABot: An LLM-Powered Chatbot to Support the Informational Needs of Community Health Workers Pragnya Ramjee Mehak Chhokar Bhuvan Sachdeva Mahendra Meena Hamid Abdullah Aditya Vashistha Ruchit Nagar Mohit Jain AI4MH 49 0 0 17 Sep 2024
Gemma 2: Improving Open Language Models at a Practical Size Gemma Team Gemma Team Morgane Riviere Shreya Pathak Pier Giuseppe Sessa Cassidy Hardin ... Noah Fiedel Armand Joulin Kathleen Kenealy Robert Dadashi Alek Andreev VLM MoE OSLM 84 772 0 31 Jul 2024
Phi-3 Technical Report: A Highly Capable Language Model Locally on Your Phone Marah Abdin Sam Ade Jacobs A. A. Awan J. Aneja Ahmed Hassan Awadallah ... Li Zhang Yi Zhang Yue Zhang Yunan Zhang Xiren Zhou LRM ALM 90 1,136 0 22 Apr 2024
Towards Measuring and Modeling "Culture" in LLMs: A Survey Muhammad Farid Adilazuarda Sagnik Mukherjee Pradhyumna Lavania Siddhant Singh Alham Fikri Aji Jacki OÑeill Ashutosh Modi Monojit Choudhury 76 58 0 05 Mar 2024
Dialect prejudice predicts AI decisions about people's character, employability, and criminality Valentin Hofmann Pratyusha Kalluri Dan Jurafsky Sharese King 98 41 0 01 Mar 2024
Understanding Public Perceptions of AI Conversational Agents: A Cross-Cultural Analysis Zihan Liu Han Li Anfan Chen Renwen Zhang Yi-Chieh Lee LLMAG 28 22 0 25 Feb 2024
Shaping Human-AI Collaboration: Varied Scaffolding Levels in Co-writing with Language Models Paramveer S. Dhillon Somayeh Molaei Jiaqi Li Maximilian Golub Shaochun Zheng Lionel P. Robert LLMAG 72 44 0 18 Feb 2024
Cultural Bias and Cultural Alignment of Large Language Models Yan Tao Olga Viberg Ryan S. Baker René F. Kizilcec ELM 65 80 0 23 Nov 2023
Geographical Erasure in Language Generation Pola Schwöbel Jacek Golebiowski Michele Donini Cédric Archambeau Danish Pruthi 42 5 0 23 Oct 2023
The Role of Inclusion, Control, and Ownership in Workplace AI-Mediated Communication Kowe Kadoma Marianne Aubin Le Quere Jenny Fu Christin Munsch D. Metaxa Mor Naaman 34 13 0 20 Sep 2023
AI's Regimes of Representation: A Community-centered Study of Text-to-Image Models in South Asia Rida Qadri Renee Shelby Cynthia L. Bennett Emily Denton 47 68 0 19 May 2023
Inspecting the Geographical Representativeness of Images from Text-to-Image Models Aparna Basu R. Venkatesh Babu Danish Pruthi DiffM 85 40 0 18 May 2023
Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study Yong Cao Li Zhou Seolhwa Lee Laura Cabello Min Chen Daniel Hershcovich 56 170 0 30 Mar 2023
Co-Writing with Opinionated Language Models Affects Users' Views Maurice Jakesch Advait Bhat Daniel Buschek Lior Zalmanson Mor Naaman ELM 71 212 0 01 Feb 2023
Explanations Can Reduce Overreliance on AI Systems During Decision-Making Helena Vasconcelos Matthew Jörke Madeleine Grunde-McLaughlin Tobias Gerstenberg Michael S. Bernstein Ranjay Krishna 47 167 0 13 Dec 2022
Cultural Incongruencies in Artificial Intelligence Vinodkumar Prabhakaran Rida Qadri Ben Hutchinson 32 22 0 19 Nov 2022
Sociotechnical Harms of Algorithmic Systems: Scoping a Taxonomy for Harm Reduction Renee Shelby Shalaleh Rismani Kathryn Henne AJung Moon Negar Rostamzadeh ... N'Mah Yilla-Akbari Jess Gallegos A. Smart Emilio Garcia Gurleen Virk 65 196 0 11 Oct 2022
Co-Writing Screenplays and Theatre Scripts with Language Models: An Evaluation by Industry Professionals Piotr Wojciech Mirowski Kory W. Mathewson Jaylen Pittman Richard Evans HAI 84 257 0 29 Sep 2022
Interacting with next-phrase suggestions: How suggestion systems aid and influence the cognitive processes of writing Advait Bhat Saaket Agashe Niharika Mohile Parth Oberoi R. Jangir Anirudha N. Joshi 43 39 0 01 Aug 2022
Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in Values Arnav Arora Lucie-Aimée Kaffee Isabelle Augenstein VLM 57 133 0 25 Mar 2022
Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP Daniel Hershcovich Stella Frank Heather Lent Miryam de Lhoneux Mostafa Abdou ... Ruixiang Cui Constanza Fierro Katerina Margatina Phillip Rust Anders Søgaard 69 171 0 18 Mar 2022
The Ghost in the Machine has an American accent: value conflict in GPT-3 Rebecca Lynn Johnson Giada Pistilli Natalia Menédez-González Leslye Denisse Dias Duran Enrico Panai Julija Kalpokienė D. Bertulfo 62 86 0 15 Mar 2022
CoAuthor: Designing a Human-AI Collaborative Writing Dataset for Exploring Language Model Capabilities Mina Lee Percy Liang Qian Yang HAI 59 370 0 18 Jan 2022
BBQ: A Hand-Built Bias Benchmark for Question Answering Alicia Parrish Angelica Chen Nikita Nangia Vishakh Padmakumar Jason Phang Jana Thompson Phu Mon Htut Sam Bowman 238 397 0 15 Oct 2021
Sparks: Inspiration for Science Writing using Language Models Katy Ilonka Gero Vivian Liu Lydia B. Chilton LRM 143 171 0 14 Oct 2021
MERMAID: Metaphor Generation with Symbolism and Discriminative Decoding Tuhin Chakrabarty Xurui Zhang Smaranda Muresan Nanyun Peng 45 69 0 11 Mar 2021
To Trust or to Think: Cognitive Forcing Functions Can Reduce Overreliance on AI in AI-assisted Decision-making Zana Buçinca M. Malaya Krzysztof Z. Gajos 38 304 0 19 Feb 2021
Artificial intelligence in communication impacts language and social relationships Jess Hohenstein Dominic DiFranzo Rene F. Kizilcec Zhila Aghajari Hannah Mieczkowski K. Levy Mor Naaman Jeffrey T. Hancock Malte Jung 13 93 0 10 Feb 2021
Bias Out-of-the-Box: An Empirical Analysis of Intersectional Occupational Biases in Popular Generative Language Models Hannah Rose Kirk Yennie Jun Haider Iqbal Elias Benussi Filippo Volpin F. Dreyer Aleksandar Shtedritski Yuki M. Asano 24 183 0 08 Feb 2021
Understanding the Capabilities, Limitations, and Societal Impact of Large Language Models Alex Tamkin Miles Brundage Jack Clark Deep Ganguli AILaw ELM 244 265 0 04 Feb 2021
The Impact of Multiple Parallel Phrase Suggestions on Email Input and Composition Behaviour of Native and Non-Native English Writers Daniel Buschek Martin Zurn Malin Eiband 141 101 0 22 Jan 2021
Persistent Anti-Muslim Bias in Large Language Models Abubakar Abid Maheen Farooqi James Zou AILaw 75 545 0 14 Jan 2021
CrowS-Pairs: A Challenge Dataset for Measuring Social Biases in Masked Language Models Nikita Nangia Clara Vania Rasika Bhalerao Samuel R. Bowman 83 667 0 30 Sep 2020
Decolonial AI: Decolonial Theory as Sociotechnical Foresight in Artificial Intelligence Shakir Mohamed Marie-Therese Png William S. Isaac 64 402 0 08 Jul 2020
The Woman Worked as a Babysitter: On Biases in Language Generation Emily Sheng Kai-Wei Chang Premkumar Natarajan Nanyun Peng 254 631 0 03 Sep 2019
Measuring Bias in Contextualized Word Representations Keita Kurita Nidhi Vyas Ayush Pareek A. Black Yulia Tsvetkov 85 448 0 18 Jun 2019
Gmail Smart Compose: Real-Time Assisted Writing Mengzhao Chen Benjamin Lee G. Bansal Yuan Cao Shuyuan Zhang ... Yinan Wang Andrew M. Dai Zhiwen Chen Timothy Sohn Yonghui Wu 33 204 0 17 May 2019
Smart Reply: Automated Response Suggestion for Email Anjuli Kannan Karol Kurach Sujith Ravi Tobias Kaufmann Andrew Tomkins ... G. Corrado László Lukács Marina Ganea Peter Young Vivek Ramavajjala VLM 42 309 0 15 Jun 2016