Translationese as a Language in "Multilingual" NMT

Translationese as a Language in "Multilingual" NMT

10 November 2019

Papers citing "Translationese as a Language in "Multilingual" NMT"

10 / 10 papers shown

Title
On Evaluating Multilingual Compositional Generalization with Translated Datasets Zi Wang Daniel Hershcovich 28 7 0 20 Jun 2023
Understanding Translationese in Cross-Lingual Summarization Jiaan Wang Fandong Meng Yunlong Liang Tingyi Zhang Jiarong Xu Zhixu Li Jie Zhou 24 15 0 14 Dec 2022
Explaining Translationese: why are Neural Classifiers Better and what do they Learn? Kwabena Amponsah-Kaakyire Daria Pylypenko Josef van Genabith C. España-Bonet 24 6 0 24 Oct 2022
Lack of Fluency is Hurting Your Translation Model J. Yoo Jaewoo Kang 18 0 0 24 May 2022
Towards Debiasing Translation Artifacts Koel Dutta Chowdhury Rricha Jalota C. España-Bonet Josef van Genabith 25 6 0 16 May 2022
Original or Translated? A Causal Analysis of the Impact of Translationese on Machine Translation Performance Jingwei Ni Zhijing Jin Markus Freitag Mrinmaya Sachan Bernhard Schölkopf 27 14 0 04 May 2022
Causal Direction of Data Collection Matters: Implications of Causal and Anticausal Learning for NLP Zhijing Jin Julius von Kügelgen Jingwei Ni Tejas Vaidhya Ayush Kaushal Mrinmaya Sachan Bernhard Schoelkopf CML 32 30 0 07 Oct 2021
HintedBT: Augmenting Back-Translation with Quality and Transliteration Hints Sahana Ramnath Melvin Johnson Abhirut Gupta A. Raghuveer 48 8 0 09 Sep 2021
On the Language Coverage Bias for Neural Machine Translation Shuo Wang Zhaopeng Tu Zhixing Tan Shuming Shi Maosong Sun Yang Liu 13 19 0 07 Jun 2021
Domain, Translationese and Noise in Synthetic Data for Neural Machine Translation Nikolay Bogoychev Rico Sennrich 13 50 0 06 Nov 2019