This paper examines two aspects of the isolated sign language recognition (ISLR) task. First, despite the availability of a number of datasets, the amount of data for most individual sign languages is limited. It poses the challenge of cross-language ISLR model training, including transfer learning. Second, similar signs can have different semantic meanings. It leads to ambiguity in dataset labeling and raises the question of the best policy for annotating such signs. To address these issues, this study presents Logos, a novel Russian Sign Language (RSL) dataset, the most extensive ISLR dataset by the number of signers and one of the largest available datasets while also the largest RSL dataset in size and vocabulary. It is shown that a model, pre-trained on the Logos dataset can be used as a universal encoder for other language SLR tasks, including few-shot learning. We explore cross-language transfer learning approaches and find that joint training using multiple classification heads benefits accuracy for the target lowresource datasets the most. The key feature of the Logos dataset is explicitly annotated visually similar sign groups. We show that explicitly labeling visually similar signs improves trained model quality as a visual encoder for downstream tasks. Based on the proposed contributions, we outperform current state-of-the-art results for the WLASL dataset and get competitive results for the AUTSL dataset, with a single stream model processing solely RGB video. The source code, dataset, and pre-trained models are publicly available.
View on arXiv@article{ovodov2025_2505.10481,
title={ Logos as a Well-Tempered Pre-train for Sign Language Recognition },
author={ Ilya Ovodov and Petr Surovtsev and Karina Kvanchiani and Alexander Kapitanov and Alexander Nagaev },
journal={arXiv preprint arXiv:2505.10481},
year={ 2025 }
}