Discussion of "Multivariate quantiles and multiple-output regression quantiles: From L1L_1L1 optimization to halfspace depth" by M. Hallin, D. Paindaveine and M. Siman [arXiv:1002.4486]